Many areas surrounding Austin have continued to add people at high rates, but the region can no longer lay claim to being home to the 10th largest city or the fastest-growing city in the U.S., according to the latest data from the U.S. Census Bureau.