Some housing markets are more likely to be affected by the Fed’s rate cut than others. But experts say there’s also no guarantee that mortgage rates will continue to slide — even with additional cuts.